(Para español, véase abajo)
We have many reasons to celebrate: a successful soccer season is drawing to a close, summer activities are beginning, school is out for the next couple months, and...it stopped raining! Since there are so many things to be happy about, we're not just having a party--we're having a HUGE party! This Saturday, June 4 at 1:30 p.m., we will all meet for a giant potluck/barbecue on the field in the middle of the Boulders apartments (750 S. 650 W. in Provo). We hope to see neighborhood residents from around the Franklin South area, community center and soccer volunteers, and our soccer sponsors.
Here are the TOP 5 REASONS to come to tomorrow's potluck:
1. It will be lunch time, and you will be hungry anyway.
2. When you share with your neighbors, you grow closer. They say that the way to a man's heart is through his stomach...I confess that, as a woman, you can also win me over with yummy food. Bring something delicious; we'll be great friends!
3. Several community organizations and services will be there to talk more about what they offer. These groups include the American Heart Association, the Provo City Library, Help Me Grow, the Circles Initiative, and many others. There will also be games and a face painter. You can find out how to benefit from the South Franklin Community Center and others' programs if you come to the party!
4. Otto, the owner of Diego's Taco Shop, is helping to prepare meat, rice and beans. Cricket Wireless, who is sponsoring the barbecue (thanks, Cricket!), will also be grilling hot dogs. You really don't want to miss these delicious entrees!
5. If you don't come and bring delicious dishes with fruits and vegetables, all our bodies will be sad because we won't get enough essential vitamins and minerals.And all the food will be pretty much the same color, which will be boring.
Oh, and don't forget dessert! SUPER IMPORTANT!
...So we'd love for you to come to the party tomorrow! See you then, good neighbor!
Tenemos muchos motivos para celebrar: una temporada muy exitosa de futbol se esta terminando, las actividades de verano empiezan ya, no hay escuela por los proximos meses, y...ha dejado de llover! Debido a que tenemos tantas razones por las que debemos estar felices, no vamos a tener simplemente una fiesta...vamos a tener una fiesta ENORME! Este sabado, el 4 de junio a las 1:30 p.m., nos reuniremos para una barbacoa/comida "de traje" (que cada uno traiga algo para compartir) en el campo de los apartamentos Boulders (750 Sur 650 Oeste en Provo). Esperamos ver residentes del barrio de Franklin Sur, voluntarios del centro comuntario y de futbol, y nuestros patrocinadores de futbol.
Abajo siguen 5 BUENAS RAZONES para venir a la fiesta manana:
1. Sera la hora de almorzar, y tendras hambre.
2. Cuando compartes con tus vecinos, se acercan mas. Se dice que se llega al corazon del hombre a traves del estomago...yo digo que, como mujer, tambien puedes ganar mi amistad con una buena comida! Trae algo delicioso manana; seremos grandes amigos!
3. Varias organizaciones y servicios estaran alli para hablar de los recursos que ofrecen. Estos grupos incluyen la American Heart Association (asociacion americana del corazon), la Provo City Library (biblioteca de la cuidad de Provo), Help Me Grow ('ayudame a crecer'), the Circles Initiative (la iniciative de 'Circulos'), y muchos mas. tambien habran juegos y maquillaje artistico. Puedes averiguar como beneficiarse de los programas del South Franklin Community Center y los demas cuando vengas a la fiesta!
4. Otto, el propietario de Diego's Taco Shop, estara ayudando a preparar carne, arroz y frijoles. Cricket Wireless, el sponsor de la barbacoa (gracias, Cricket!), tambien estara alli asando perritos calientes a la parrilla. No querras perder estos platos principales!
5. Si no vienes tu con frutas y verduras (LAS SALSAS!), nuestros cuerpos estaran tristes por falta de vitaminas y minerales esenciales. Y toda la comida sera de casi el mismo color--que aburrido.
O, y no te olvides del postre! SUPER IMPORTANTE!
...Asi que, nos encantaria que vinieras a la fiesta manana. Hasta entonces, buen vecino!
No comments:
Post a Comment